ニュース

2018.01.19

イベント, お知らせ

Spring School 2018

Laurus International School of Science proudly announces STEM Spring School 2018 with the theme “Leonardo da Vinci and Flight”. A vast universal genius, Leonardo da Vinci’s extraordinary memo, has a sketch of a famous flight machine called the helicopter founder. Students will learn about the history and kind of flying machine from the Da Vinci original helicopter  to the latest airplane. Students will also try to understand the mechanism of flight and make original flight by themselves.

この春、ローラス インターナショナルスクール オブ サイエンスでは、「レオナルド・ダヴィンチと飛行」というテーマでスプリングスクールを開催します。万能の天才、レオナルド・ダ・ヴィンチが書き残した膨大なメモには、ヘリコプターの元祖といわれる有名な飛行機械のスケッチが存在します。ダヴィンチが着想したヘリコプターの元祖から辿る飛行の歴史や種類、そして最新の飛行機について学びます。そして飛行の仕組みを理解し、自分でオリジナルの飛行機を作る事にも挑戦します。

10:00 – 15:00

If you request the extension time, please inform us by noon of the day. Please also understand that we can not accept the request if you inform us later than noon of the day.

延長保育をご希望の場合、延長の連絡は当日のお昼までに必ずご連絡いただきますようお願いいたします。
当日お昼以降の延長のご連絡は、恐れ入りますが、対応いたしかねますので、ご了承下さいませ。

Primary students grade 1st – 6th

小学生1~6年生

  • Learn the history of flight technology

~Da Vinci Helicopter, the history of scientific revolution, aerial steamer and glider trial~

  • Learn the kind of flight (balloon, paraglider, helicopter, airplane and drone etc.)
  • “How can we fly by the airplane?” Learn about the mechanism of flight, let’s actually make it!
  • Challenge the drone flight!  …and many more STEM activities!

 

  • 飛行技術の歴史を学ぼう 

ダヴィンチに始まり、科学革命、空中蒸気車、グライダーの試行錯誤の歴史~

  • 飛行の種類を知ろう (気球、パラグライダー、航空機、ドローン など)
  • 「私たちはどのように飛行機で飛んでるの?」飛行の仕組みについて学び、実際に作ってみよう
  • ドローンパイロットに挑戦! …などなど、STEMアクティビティが盛り沢山!

-Please put your child’s name on all their belongings.

-Drink (water bottle), spoon, fork and/or chopsticks, indoor shoes, cap, hand towel and plastic bags for dirty clothes.

<For food-allergic students >

We will not be able to serve non-allergic lunch. Please bring your own lunch.

<For non-members>

A copy of Insurance card & free medical care certificates and a photo of your child (Please upload by our application form.)

 

・持ち物全てに英語で記名をお願い致します。

・飲み物(水筒)、スプーン、フォーク、箸など、上履き、ハンドタオル、汚れ物用ビニール袋

<アレルギーのあるお子様>

アレルギー対応のランチをご提供いたしかねますので、ご自宅より必ずお弁当をお持ち頂けます様お願い致します。

<外部生の方>

険証・医療証のコピー1部、お子様の顔が分かるスナップ写真を応募フォームよりアップロードください。

The school bus takes the regular school routes and we don’t have any drop-off bus service after the full-day course.  The deadline to apply for bus service is Monday, March 5. Please contact us to get more detailed information.  

<Important notice>

-For under elementary grade 3rd students.

<Pick up bus service>

The school bus will arrive at school at 8:30. Students will be classes as extended childcare students from 8:30-10:00.

-Extension fee is 650 yen/30 minute (Until 18:00)

●Shirokanedai Pink Bus_Schedule

●Shirokanedai Yellow Bus_Schedule

また、バスには路線や定員がございますので、詳細をお確かめください。スクールバスのお申込み締め切りは3/5(月)となります。詳しくは受付までお問合わせください。

<ご注意>

・小学3年生以下のみ利用可。

・<往路のバスについて>8:30着のバスをご利用される生徒様は、授業開始前の8:30-10:00まで延長料金が発生いたします。

・延長料金は、30分につき650円をいただいております。

●白金台校ピンクバス・発着時刻表

●白金台校イエローバス・発着時刻表

-For Laurus students: The bank transfer for the fee will be made on Tuesday, March 27.

-For non-members: Please complete payment by Monday, March 12.

-在校生の方: 1月の授業料と併せて3/27(火)に引き落としさせていただきます。

-外部生の方: 【締切日3/12(月)まで】にお振込みください。

*Please insert “ES” before your child’s name when you make the bank transfer.

※恐れ入りますが、振込名義人(お子様の名前)の前に「ES」と入れてください。

*It isn‘t possible to make changes after the closing date.

※締切日以降は、コース変更できません。