ニュース

2017.04.21

イベント, お知らせ

Science Summer School <小学生向け>

Laurus International School of Science proudly announce our Science Summer School 2017. Laurus will offer exciting, interactive and hands-on science lessons with our dedicated science teachers – small class sizes with cutting edge technology ensure your child’s imagination and knowledge will be transformed. Students will learn how to programme, participate in hands-on STEM classes, engage and master skills to use future technology including 3D printing, 3D video, virtual Reality. We will prepare students for the high tech world of tomorrow. Join us!

この夏、 ローラス インターナショナルスクール オブ サイエンスが、サイエンス・サマースクールを開講します。バーチャルリアリティや3Dプリンター、3D映像のような最先端技術に触れ、子ども達を近未来の世界へとお連れします。また、STEM(Science・Technology・Engineering・Mathematics)教材を用いて、プログラミングを学び、自分たちのアイディアを実際に形にする事にも挑戦。毎日楽しいプログラムをご用意しておりますので、是非ご参加ください。

☆School Bus:500yen each way

☆Entrance Fee 入会金:5,400yen *First time non-members only 初回の外部生のみ

☆30 Minute Extension (Until 18:00) 30分延長 650yen (18時まで)

Please put your child’s name on all their belongings. 持ち物全てに記名をお願い致します。

Drink (water bottle), spoon, fork and/or chopsticks, indoor shoes, cap, hand towel and a plastic bags for dirty clothes.

<For students with food allergies> Please bring a packed lunch.

<For Non-members>Please provide a copy of your Health Insurance Card / Health Care Certificate and a photo of your child.

飲み物(水筒)、スプーン、フォーク、箸など、上履き、帽子、ハンドタオル、汚れ物用ビニール袋

<アレルギーのある方>ランチをご持参ください。

<外部生の方>保険証・医療証のコピー1部、お子様の顔が分かるスナップ写真(事前にメールでお送りください)

*For under elementary grade 3rd students . ※小学3年生以下のみ利用可。

School bus will arrive at the school at am 8:30 / 9:30. (Extend fees apply until am 10:00.) The bus takes the regular school routes. Please contact us to get more detailed information.

バスは8時半、または9時半着です。10時までは延長料金が発生いたします。また、バスには路線や定員がございますので、詳細をお確かめください。

-For Laurus students: Please submit your payment by Thursday, July 27th via bank transfer.

-ローラス在校生の方: 8月の授業料と併せて7/27(木)に引き落としさせていただきます。

*Please insert “ES or EM” before your name when you make the bank transfer.

※恐れ入りますが、振込名義人の前に「ESまたはEM」と入れてください。

※ It is not possible to make changes to your course after Monday, July 10th.

※締切日以降は、コース変更できません。

 

Shirokanedai_Summer School 2017_Flyer